Die Dirndlschürze richtig binden: Was die Position der Schleife verrät

Als Dirndl bezeichnet man ein bayrisches oder ein österreichisches Trachtenkleid. Es besteht in der Regel aus einem einteiligen Kleid, einer Bluse und einer Schürze. Die Bänder dieser Schürze sollten lang genug sein, damit man sie einmal um die Taille wickeln und vorne zur Schleife binden kann. Anhand der Position dieser Schleife kann man den familiären Stand der Trägerin erkennen. Aber dafür muss sie ihre Dirndlschürze richtig binden können.

Die Entwicklung des Dirndls

• Im 19. Jahrhundert war das Dirndl das Kleid der Mägde. Der Name dieses Kleidungsstücks rührt daher, dass damals die jungen Frauen und somit auch die Mägde als „Dirn“ bezeichnet wurden. Somit wurde das Kleid „Dirndlkleid“ oder „Dirndlgewand“ genannt, woraus sich dann die Kurzform „Dirndl“ entwickelte.

• Anfang des 20. Jahrhunderts wurde das Kleid bei den Damen der Gesellschaft wieder entdeckt und „stadtfein“ gemacht. Mit den Jahren entwickelte es sich dann zur Tracht. Allerdings ist das heutige Dirndl, wie man es beispielsweise vom Münchner Oktoberfest her kennt, nicht mehr mit dem ursprünglichen Dirndlgewand zu vergleichen. Damals war es wirklich ein strapazierfähiges und in erster Linie natürlich funktionelles Kleid, mit dem man eben auch mal im Stall arbeiten konnte.

• Heute ist das Dirndl in allen möglichen Ausfertigungen erhältlich. Was geblieben ist, ist die Schürze. Und, dass man die Dirndlschürze richtig binden sollte.

Die Dirndlschürze richtig binden um Missverständnisse zu vermeiden

• Eine Schleife die vorne auf der linken Seite gebunden ist, sagt aus, dass die Trägerin noch nicht verheiratet, also noch zu haben ist.

• Früher war das automatisch auch mit der Jungfräulichkeit der Trägerin gleich zu setzen. Da das wohl heute nicht mehr automatisch zutrifft, ist man dazu übergegangen, die Jungfräulichkeit mit einer Schleife vorne zu signalisieren.

• Ist die Schleife der Schürze vorne auf der rechten Seite gebunden, signalisiert das dem Gegenüber, dass die Trägerin verheiratet oder zumindest in festen Händen ist.

• Wenn eine Frau die Schleife hinten mittig gebunden hat, bedeutet das, sie ist eine Witwe. Allerdings sollte man sich in der Steiermark oder in Oberösterreich nicht allzu sehr wundern, denn hier wird die Schleife traditionell immer hinten getragen.